[:fr]Comme vous le savez, la SNC organise cette année la Fête du Lac les 28 et 29 juillet ainsi que la fête du 1er août. Afin d’assurer un plein succès à ces 2 manifestations, nous aurons besoin de bénévoles pour le montage/démontage de la tente, le service et les nettoyages. N’hésitez pas à contacter Marc Buthey (mbuthey@gmail.com ou 0796361906) pour vous inscrire.
MERCI !!![:de]Die SNC organisiert dieses Jahr am 28. und 29. Juli das «Fête du Lac» sowie den 1. August. Wir brauchen dazu Hilfe: vor dem Fest für die Vorbereitung, während dem Fest selber (Service und Putzen), und nach dem Fest fürs Aufräumen. Bitte wenn du helfen möchtest, melde dich bei Marc Buthey an: mbuthey@gmail.com oder 0796361906)
DANKE !!![:]
CORONA-19
[:fr]En raison de la situation du virus CORONA-19, le comité, conformément aux directives du conseil fédéral, cantonal et communal, a décidé d'annuler toutes manifestations jusqu'au 30 avril. Coronavirus_-_portsc[:de]Aufgrund der CORONA-19-Virussituation hat der...
0 commentaires