Participe à une régate !!

[:fr]Est-ce que tu aimerais participer à une régate comme équipier le 23 septembre 18:00 ou le 7 octobre  à 13:30 ? Si c’est le cas, téléphone à Jean-Claude : 079/270 82 86 ! Le Comité[:de]Möchtest Du gerne am 23. September 18:00 oder am 7. Oktober 13:30 als...

(Deutsch) PADDLE – BUCHUNGSYSTEM

[:de] PADDLE – BUCHUNGSYSTEM GRANDJEANG 16. April 2017 Nach verschiedenen Bemerkungen haben wir ein neues Paddle Reservationssystem. Hier wie es funktioniert. Schritt 0 (nur das erste Mal): Konto herstellen Die Bestätigung des Kontos kommt per Mail unter 24 Stunden....

Paddle – Système de réservation

[:fr]Suite aux problèmes de la saison dernière avec la réservation/location des paddles, nous avons mis en place un nouveau système de réservation informatisé. Voici la marche à suivre pour réserver une paddle: Etape 0 (uniquement la première fois): Créer un compte...

AG ordinaire du 28 janvier 2017

[:fr]Chers membres de la SNC, Comme annoncé préalablement, l’assemblée ordinaire 2017 aura lieu le Samedi, 28 janvier 2017 à 17 heures à la halle polyvalente de Cudrefin Un repas sera servi à tous les participants inscrits. Nous vous prions de bien vouloir vous...