[:fr]Comme vous le savez, la SNC organise cette année la Fête du Lac les 28 et 29 juillet ainsi que la fête du 1er août. Afin d’assurer un plein succès à ces 2 manifestations, nous aurons besoin de bénévoles pour le montage/démontage de la tente, le service et les nettoyages. N’hésitez pas à contacter Marc Buthey (mbuthey@gmail.com ou 0796361906) pour vous inscrire.
MERCI !!![:de]Die SNC organisiert dieses Jahr am 28. und 29. Juli das «Fête du Lac» sowie den 1. August. Wir brauchen dazu Hilfe: vor dem Fest für die Vorbereitung, während dem Fest selber (Service und Putzen), und nach dem Fest fürs Aufräumen. Bitte wenn du helfen möchtest, melde dich bei Marc Buthey an: mbuthey@gmail.com oder 0796361906)
DANKE !!![:]

Apéro du 13.08.2021
Chères et chers membres, Comme annoncé la semaine dernière, l’apéritif du vendredi aura lieu ce vendredi 13 août dès 18h30 au clubhouse de la SNC. Venez nombreux, il va faire super beau temps 🌞🌞🌞 Dites-moi par mail si vous souhaitez amener quelque chose à grignoter...
0 commentaires