Toutes les actualités : 2024
[:fr]En raison de la situation du virus CORONA-19, le comité, conformément aux directives du conseil fédéral, cantonal et communal, a décidé d’annuler toutes manifestations jusqu’au 30 avril.
Coronavirus_-_portsc[:de]Aufgrund der CORONA-19-Virussituation hat der Vorstand in Übereinstimmung mit den Richtlinien des Bundes-, Kantons- und Gemeinderates beschlossen, alle Veranstaltungen bis zum 30. April abzusagen.
[:fr]Cours Juniors de 13h00 à 15h00 Le team d’encadrement du mouvement juniors est au complet. Raphael Schaer est notre nouveau responsable junior - Il vous répondra à tous questions qui concernent les cours: raph.schaer@gmail.com Alicia Haag, Melchior Dodel et Eric...
[:fr] Merci pour cet apéro fantastique - o n se réjouit de vous voir à l'œuvre ! Prochainement ouverture du restaurant du Club Nautique. Des informations détaillées suivront. [:de]Danke für den fantastischen Apéro - wir freuen uns auf euch! Demnächst...
[:fr]Le charme italien et la passion pour la cuisine méditerranéenne s’installeront au club-house. Samedi 27 avril, à 11 heures, le comité vous invite cordialement à venir faire connaissance avec Alberto et son équipe et se laisser convaincre par les talents...
[:fr]13:00 – 17:00 - Préparer les bateaux et mettre en état notre clubhouse à partir de 17:00 - Apéro et souper offert pour tout le monde qui a travailler Veuillez contacter Eric au 079 393 45 77 pour inscrire Merci pour votre participation![:de]13:00 – 17:00...
[:fr]D'autres photos vont être ajoutés prochainement. [:de]Mehr Fotos werden auf Website uploaden diese Woche. [:]
0 commentaires