[:fr]

Chers membres de la SNC

La journée des portes ouvertes du dimanche 10 mai a été un beau succès. Le but était de faire connaitre la SNC à la population de Cudrefin et environs, de leur montrer les diverses offres du club et de trouver de nouveaux membres. Ce but était largement atteint, nous pouvons compter parmi nous 14 nouveaux membres et nous avions l’occasion de discuter avec de nombreux personnes intéressées de la région. Nous vous remercions de votre participation!

Le comité de la SNC

Liebe SNC Mitglieder,

Am Sonntag, 10. Mai 2015 haben wir einen Tag der offenen Tür durchgeführt. Ziel der Aktion war es, den SNC der Bevölkerung von Cudrefin und Umgebung näher zu bringen, ihnen unser Angebot im Club zu zeigen und neue Mitglieder zu gewinnen. Dieser Tag war für den SNC sehr erfolgreich, haben wir doch am Sonntag 14 neue Mitglieder erhalten und mit vielen weiteren Interessierten aus Cudrefin und Umgebung sprechen können.

Euer SNC Vorstand