[:fr]Chers membres de la SNC,
Nous avons le plaisir de vous convier à l’évènement “informations, questions & apéro” qui aura lieu le samedi, 13 juin 2015 de 10h00 à 12h00 au clubhouse.
Le but de cet évènement est de:
- vous informer de l’avancement des différents projets de la SNC
- répondre à vos questions et de recevoir vos suggestions et propositions
- boire ensemble le verre de l’amitié
Nous prions tous les participants de respecter et de ne pas déranger les jeunes qui participent au cours voile & fun qui a également lieu de 10h00 à 12h00.
Votre comité[:de]Liebe Clubmitglieder,
Wir laden Euch gerne am Samstag, 13. Juni 2015, 10:00 – 12:00 zum Anlass Infos, Questions & Apéro ein. Das Ziel dieses Anlass ist
- Euch über den Stand verschiedener SNC Projekte zu informieren
- Fragen eurerseits zu beantworten und Eure Vorschläge und Anregungen entgegenzunehmen
- natürlich auch das Zusammensein mit einem Apéro pflegen
Der Anlass findet im Clubhaus statt.
Wir bitten Euch um Rücksichtnahme auf die Junioren, die von 10:00 – 12:00 den Kurs Voile & Fun durchführen.
Euer Vorstand[:]
0 commentaires