[:fr]Chers membres de la SNC,

Comme annoncé préalablement, l’assemblée ordinaire 2018 aura lieu le

Samedi, 27 janvier 2018 à 17 heures à notre clubhouse à Cudrefin.

Ordre du jour

1. Salutations du président
2. Liste des présences
3. Approbation de l’ordre du jour
4. Nomination des scrutateurs
5. Approbation du procès-verbal de l’AG du 28 janvier 2017
6. Rapport annuel du président
7. Rapport des comptes et des vérificateurs des comptes, décharge du comité et des vérificateurs des comptes
8. Admissions, démissions et radiations, décès
9. Election du président
10. Présentation du comité
11. Nomination des vérificateurs des comptes
12. Présentation des projets pour la saison 2018
13. Présentation du plan d‘activité pour la saison 2018
14. Présentation et approbation des cotisations et du budget 2018
15. Divers & récapitulation

[:de]Liebe SNC Mitglieder,

Wie bereits angekündigt, findet die ordentliche Generalversammlung 2018 wie folgt statt:

Samstag, 27. Januar 2018 um 17 Uhr in unserem Clubhaus in Cudrefin

Traktandenliste

1. Begrüssung des Präsidenten
2. Präsenzliste
3. Genehmigung der Traktandenliste
4. Wahl der Stimmenzähler
5. Genehmigung des Protokolls der GV vom 28. Januar 2017
6. Jahresbericht des Präsidenten
7. Jahresrechnung und Revisorenbericht, Entlastung des Vorstandes und der Rechnungsrevisoren
8. Eintritte, Austritte und Ausschlüsse, Todesfälle
9. Wahl des Präsidenten
10. Präsentation des Vorstands
11. Wahl der Rechnungsrevisoren
12. Präsentation der Projekte für die Saison 2018
13. Präsentation des Aktivitätenplans für die Saison 2018
14. Präsentation und Genehmigung der Mitgliederbeiträge und des Budgets 2018
15. Verschiedenes und Zusammenfassung

[:]