Actualité

Toutes les actualités : 2023 - 20212020 - 2019 - 2018 - 2017 - 2016 - 2015

Régate “La feuille d’or” 3 et 4 octobre 2015

8 Sep 2015 | Actualité 2015

[:fr]

Venez nombreux

La régate “la feuille d’or” aura lieu le 3 et 4 octobre à Cudrefin

Inscription samedi dès 13 heures

Départ samedi au plus tôt à 14 heures

Proclamation du classement et remise des prix à 18 heures, apéro

départ le dimanche: 11 heures

Proclamation du classement et remise des prix à 16 heures, apéro

Le classement se fait séparément pour les deux jours!

[:de]

Allgemeiner Ansturm auf die Regatta “La feuille d’or”

Die Regatta “la feuille d’or” findet am 3. und 4. Oktober in Cudrefin statt.

Einschreiben Samstag ab 13 Uhr

Frühester Start Samstag um 14 Uhr

Rangverkündigung und Preisverteilung um 18 Uhr, Apéro

Start am Sonntag um 11 Uhr

Rangverkündigung und Preisverteilung um 16 Uhr, Apéro

Es werden beide Tage separat gewertet![:]

0 commentaires

CORONA-19

[:fr]En raison de la situation du virus CORONA-19, le comité, conformément aux directives du conseil fédéral, cantonal et communal, a décidé d'annuler toutes manifestations jusqu'au 30 avril. Coronavirus_-_portsc[:de]Aufgrund der CORONA-19-Virussituation hat der...

IMPORTANT !

[:fr]En raison de la situation du virus CORONA, le comité a décidé que l'assemblée générale de la SNC de samedi prochain 14.3.2020 est annulée Cher membre du club, Compte tenu de la situation préoccupante concernant le CORONA VIRUS, les recommandations de l'OFSP...

Nouveau gérant

[:fr]FLASH INFORMATION SAISON 2020   Nouveau gérant, nouvelle carte.   Olivier Dalla Zuanna, 45 ans, habitant de Cudrefin, vous accueillera avec plaisir dès le 11 avril dans une ambiance conviviale et le confort de votre restaurant du Clubhouse.  ...

Assemblée génerale

[:fr]Très chers membres, chers amis, N'oubliez pas l'assemblée générale le Samedi 14.03.2020 à 17h00 Inscriptions au près de Prisca jusqu'au 05.03.2020 prima.buehl@bluewin.ch  [:de]Liebe Mitglieder Liebe Freunde, Vergessen Sie nicht die Generalversammlung vom...

Semaine d’été

[:fr]Le cours d’été aura lieu du 22 au 26 juillet 2019. Cette année, un seul cours de 14h30 à 17h00 sera organisé. De ce fait, les inscriptions sont limitées afin de garantir un bon encadrement sur et en dehors de l’eau ainsi qu’une sécurité optimale des participants....