
Actualités 2017
Participe à une régate !!
[:fr]Est-ce que tu aimerais participer à une régate comme équipier le 23 septembre 18:00 ou le 7 octobre à 13:30 ? Si c’est le cas, téléphone à Jean-Claude : 079/270 82 86 ! Le Comité[:de]Möchtest Du gerne am 23. September 18:00 oder am 7. Oktober 13:30 als...
Mise à terre des bateaux 2017: 19 et 20 octobre
[:fr]Chers membres de la SNC, Les journées se raccourcissent et il est déjà l'heure de penser à la mise à terre des bateaux qui aura lieu les 19 et 20 octobre. Veuillez trouver ci-dessous le formulaire d'inscription ainsi que les conditions générales. Veuillez envoyer...
Photos de la Fête du Lac 2017
Communiqué 1er Août
La SNC présente ses plus sincères condoléances à la famille et aux proches de notre syndic, M. Blaise Baumann. Comme l'indique le communiqué de la Municipalité, les parties officielles sont annulées. Le repas offert à la population ainsi que les stands seront ouverts...
Régate “La Suisse” 30.07.2017
[:fr]Venez nombreux ! Inscriptions: 12:30 – 13:00 au Clubhouse SNC ou sur Internet ! Frais d'inscription: 25 CHF par bateau avec skipper non-membre du club de plus de 18 ans, gratuit pour les membres du club. Description: 1 départ, max. 3 heures de course. Briefing:...
Get Ready !!!
Encore quelques places pour la semaine d’été
[:fr]Il reste encore quelques places pour la semaine d'été suite à des désistements qui se déroulera du 24 au 28 Juillet ! 1 place en Open Bic 1 place en Optimist 0 place en Laser Veuillez vous inscrire via le site pour réserver votre place au plus vite ![:de]Es gibt...
Régate “La vieille Prune” 24.06.2017
[:fr]Venez nombreux ! Inscriptions: 12:30 – 13:00 au Clubhouse SNC ou sur Internet ! Frais d'inscription: 25 CHF par bateau avec skipper non-membre du club de plus de 18 ans, gratuit pour les membres du club. Description: 1 départ, max. 3 heures de course. Souper à...
Video: Entraînement Topaz 14 du 17.06.17
SUMMER ’17 – Nous avons besoin de vous !!!
[:fr]Comme vous le savez, la SNC organise cette année la Fête du Lac les 28 et 29 juillet ainsi que la fête du 1er août. Afin d’assurer un plein succès à ces 2 manifestations, nous aurons besoin de bénévoles pour le montage/démontage de la tente, le service et les...
Régate “la Bourre” 10.06.2017
[:fr]Venez nombreux ! Inscriptions: 12:30 – 13:00 au Clubhouse SNC ou sur Internet (obligatoire pour souper) ! Description: 3 à 4 départ, max. 45 min par manches, parcours triangle sens selon le vent. Souper à la fin de la régate ! Le prix sera communiqué bientôt....
Nouveau toit
[:fr]Aujourd'hui le toit de la terrasse a été terminé. La SNC tient à remercier chaleureusement Roger et Daniel Kämpf pour tout leur travail ! [:de]Heute wurde das Dach der Terrasse abgeschlossen. Der SNC danke Roger und Daniel Kämpf für ihre Arbeit ! [:]
Régate “les Cannaux” 27.05.2017
[:fr]Venez nombreux ! Inscriptions: 12:30 - 13:00 au Clubhouse SNC Briefing: 13:00 - 13:15 au Clubhouse SNC Start: 14:00 Admissible: Dériveurs, Monocoque, Multicoque Responsable: Jean-Claude Gianini[:de]Kommen Sie ! Einschreiben: 12:30 - 13:00 Clubhouse SNC Briefing:...
(Deutsch) PADDLE – BUCHUNGSYSTEM
[:de] PADDLE – BUCHUNGSYSTEM GRANDJEANG 16. April 2017 Nach verschiedenen Bemerkungen haben wir ein neues Paddle Reservationssystem. Hier wie es funktioniert. Schritt 0 (nur das erste Mal): Konto herstellen Die Bestätigung des Kontos kommt per Mail unter 24 Stunden....
Photos – V&F 1er cours 2017
[:fr]Le cours V&F a bien débuté ce matin avec une légère brise idéale pour les débutants. Le groupe OpenBic/Optimist est complet ! Il reste encore quelques places en Catamaran/Laser, n'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations ! junior@snc-cudrefin.ch...
Topaz 14 Video
[:fr][:]
Paddle – Système de réservation
[:fr]Suite aux problèmes de la saison dernière avec la réservation/location des paddles, nous avons mis en place un nouveau système de réservation informatisé. Voici la marche à suivre pour réserver une paddle: Etape 0 (uniquement la première fois): Créer un compte...
Les nouveaux Catamarans sont arrivés
[:fr]Les nouveaux catamarans Topaz 14 pour les cours juniors sont arrivés aujourd'hui ! Vous pouvez les admirer sur ces magnifiques photos. [:de]Die neue Katamaran für Juniorkurs sind da. [:]
Alan Roura tout près de chez nous !
[:fr]Alan Roura sera tout près de chez nous le samedi 29 avril 2017 ! Le navigateur du Vendée Globe 2016-2017 sera l'invité d'honneur de la journée porte ouverte de notre sponsor BossBoat. Au programme dès 9H00, tests et expositions de bateaux moteurs et voiliers....
Portes Ouvertes 6 mai 2017
Inscription cours Junior 2017
[:fr] Il reste encore de la place pour le cours Voile & Fun, en Optimist, Open Bic, Laser et Catamaran, qui débutera le 13 mai. Des catamarans Topaz 14 et des cours supplémentaires le mercredi soir sont les nouveautés 2017. Plus d'infos sur les bateaux. Les...
AG ordinaire du 28 janvier 2017
[:fr]Chers membres de la SNC, Comme annoncé préalablement, l'assemblée ordinaire 2017 aura lieu le Samedi, 28 janvier 2017 à 17 heures à la halle polyvalente de Cudrefin Un repas sera servi à tous les participants inscrits. Nous vous prions de bien vouloir vous...